Ägypten schlägt Australien im Elfmeterschießen und erreicht erstmals das Achtelfinale

Ägypten zieht nach Elfmeterschießen in Texas weiter

Ägypten sicherte sich am Freitag bei der Weltmeisterschaft mit einem 4:2 im Elfmeterschießen gegen Australien den Sieg, nachdem es nach 120 Minuten 1:1 gestanden hatte, und erreichte damit erstmals bei einer Männer-WM das Achtelfinale, wie Al Jazeera berichtete. Die Partie wurde in der klimatisierten Heimat der Dallas Cowboys vor rund 70.000 Zuschauern ausgetragen. Laut dem BBC-Spielbericht bedeutet Ägyptens Sieg ein Achtelfinale gegen Argentinien oder Kap Verde. Al Jazeera nannte als Spielort für die nächste Partie Atlanta.

So verlief das Spiel

Al Jazeera berichtete, dass Emam Ashour Ägypten in der 13. Minute in Führung brachte, als er am zweiten Pfosten eine Flanke von Karim Hafez per Kopf verwertete, nachdem der australische Stürmer Nestory Irankunda seinen Gegenspieler nicht mitgelaufen war. Es war Ashours zweites Turniertor. Laut Al Jazeera hätte Australien bereits in den ersten fünf Minuten beinahe getroffen, als Cristian Volpato – der erst am Vorabend des Turniers von Italien umgesattelt hatte – die Lattenoberkante traf. Australien glich zehn Minuten nach der Halbzeit aus, als Mohamed Hany einen einlaufenden Freistoß der Socceroos ins eigene Netz köpfelte, so Al Jazeera; derselbe Sender merkte an, es war Hanys zweites Eigentor im Turnier.

Keine Mannschaft konnte in der regulären Spielzeit oder in der Verlängerung die Entscheidung erzwingen, obwohl Ägypten in der Schlussphase Druck machte. Al Jazeera berichtete, dass der Vater von Ägyptens Torhüter Mostafa Shobeir, Ahmed, bei der Weltmeisterschaft 1990 im Tor Ägyptens gestanden hatte. Omar Marmoush, von Al Jazeera als Angreifer von Manchester City beschrieben, vergab kurz nach Wiederanpfiff eine Großchaille, als er den Ball am Tor vorbeischob, obwohl ein zweites ägyptisches Tor bevorzustehen schien. Mohamed Salah, der mit einer im vorherigen Spiel erlittenen Hamstringzerrung in die Partie gegangen war, schoss laut Al Jazeera zu Beginn der Verlängerung mit seinem schwächeren rechten Fuß weit über das Tor.

Das Elfmeterschießen

Al Jazeera berichtete, dass Australiens Trainer Tony Popovic kurzfristig wechselte und den erfahrenen Torhüter Mathew Ryan für das Elfmeterschießen einwechselte. In Richtung der ägyptischen Fans schießend und vom Pfeifkonzert der Ränge begleitet, hämmerte der australische Verteidiger Harry Souttar den ersten australischen Elfmeter über die Latte, so Al Jazeera. Der Sender erklärte, dass die nächsten fünf Strafstöße – darunter Salahs – allesamt verwandelt wurden, bevor der 18-jährige australische Verteidiger Lucas Herrington die Latte traf. Hossam Abdelmaguid verwandelte daraufhin den entscheidenden Elfmeter und schickte Ägypten ins Achtelfinale; laut Al Jazeera brach Salah beim Schlusspfiff in Freudentränen aus.

Salahs Fitness und Rolle

Al Jazeera merkte an, dass Salah mit einer im vorherigen Spiel erlittenen Hamstringzerrung in die Partie gegangen war und während des offenen Spiels eine Randfigur blieb. Der Liverpool-Angreifer verwandelte seinen Elfmeter souverän und war an späten ägyptischen Angriffsaktionen beteiligt, wurde jedoch von Australiens physischer Spielweise weitgehend neutralisiert. Laut Al Jazeera hatte Ägyptens Trainer Hossam Hassan vor der Partie gewarnt, Australiens Physis im Blick zu behalten – eine Sorge, die sich als berechtigt erwies, da sich die Begegnung zu einem zermürbenden Kampf entwickelte. Außenverteidiger Jordan Bos, von Al Jazeera als einer der schnellsten Spieler des Turniers beschrieben, musste vor der Halbzeit nach einem fliegenden Einsteigen von Rabia ausgewechselt und durch Kai Trewin ersetzt werden.

Australiens Turnier-Aus

Al Jazeera berichtete, dass Australien, das in der Gruppenphase nur zwei Tore erzielt hatte, nach Hanys Eigentor zum Ausgleich keine Akzente mehr setzen konnte. Souttars vergebener erster Elfmeter gab den Ton für das Elfmeterschießen vor, und Herringtons anschließender Latten-Schuss besiegelte das Ausscheiden Australiens. Das Resultat beendet Australiens Turnier in der Runde der letzten 32, obwohl Popovics Mannschaft erst zum zweiten Mal in der Geschichte die K.o.-Runde erreicht hatte. Australien hatte zudem bei einer Männer-WM noch nie zuvor ein K.o.-Spiel gewonnen, wie sowohl Al Jazeera als auch BBC berichteten.

Was Ägypten nun erwartet

Die BBC berichtete, dass Ägypten mit dem Sieg ein Achtelfinale gegen den Gewinner der Partie Argentinien gegen Kap Verde erreicht. Al Jazeera bestätigte, dass das Spiel für Dienstag in Atlanta angesetzt ist. Ägypten hatte erstmals überhaupt eine WM-K.o.-Runde erreicht, nachdem es zuvor in der Gruppenphase mit einem 3:1-Sieg gegen Neuseeland seinen ersten WM-Sieg überhaupt gefeiert hatte, so Al Jazeera. Argentinien, der Titelverteidiger, entging laut The Athletic über die New York Times einer eigenen überraschenden Elimination, indem es Kap Verde in Miami mit 3:2 nach Verlängerung besiegte – damit trifft Ägypten auf die Südamerikaner und nicht auf den Turnier-Debütanten.

Argentiniens knappes Entrinnen und was es bedeutet

The Athletic berichtete, dass Lionel Messi durch seinen Führungstreffer gegen Kap Verde in der 29. Minute der erste Spieler wurde, der 20 WM-Tore erzielte; Argentinien wurde später durch Deroy Duarte zurückgebunden. Kap Verde, auf Platz 64 der Weltrangliste und die nach Bevölkerung kleinste Nation, die jemals eine WM-K.o.-Runde erreichte, ging durch Sidny Lopes Cabrals spektakulären Treffer in der Verlängerung in Führung, bevor Argentinien das Spiel in der 111. Minute durch ein Eigentor von Diney Borges nach einem Kopfball von Cristian Romero mit 3:2 für sich entschied, so The Athletic. Die BBC-Berichterstattung hob hervor, dass Kap Verde sein Auftaktspiel 0:0 gegen Spanien absolviert hatte und nach Unentschieden gegen Uruguay und Saudi-Arabien die Gruppe als Zweiter abschloss; der Kader hat einen Gesamtmarktwert von lediglich 54,5 Millionen Euro, wobei Torhüter Vozinha zum Zeitpunkt des Argentinien-Spiels nach dem Auslaufen seines Vertrags beim portugiesischen Zweitligisten Chaves vereinslos war.

Kontext für Ägyptens Leistung

Al Jazeera merkte an, dass Ägypten siebenmaliger afrikanischer Meister ist und der Sieg einen Meilenstein in der WM-Geschichte des Landes nach jahrzehntelangen Turnier-Mühen darstellt. Die Pharaonen waren bei einer Männer-WM zuvor nie über die Gruppenphase hinausgekommen, weshalb dieser Sieg über das einzelne Resultat hinaus historische Bedeutung hat. Ägyptens Duell mit Argentinien – sollte es bestätigt werden – bringt Salah und Messi zusammen, zwei der größten Stars im Vereinsfußball, und stellt nach dem knappen Sieg gegen Australien eine deutliche Steigerung der Gegenwehr dar.

Wichtiger Hintergrund und Unterschiede in der Berichterstattung

Der BBC-Spielbericht rahmte das Ergebnis als Ägyptens ersten Sieg in einer WM-K.o.-Runde überhaupt – eine Formulierung, die Al Jazeera mit der Beschreibung des Moments als historisch aufgriff. The Athletic richtete den Fokus im Rahmen der Berichterstattung über Argentinien gegen Kap Verde darauf, dass Argentinien nun am 7. Juli in Atlanta auf Ägypten treffen wird. Al Jazeera und BBC stimmen beim Termin des nächsten Spiels für den Sieger aus Ägypten gegen Australien überein, wobei Al Jazeera Dienstag nennt. Bei der Rahmung gibt es leichte Unterschiede: Die BBC stellte Ägyptens historischen ersten K.o.-Runden-Sieg in den Vordergrund, während Al Jazeera Salahs Freudentränen und das bevorstehende Duell mit Messi ins Zentrum rückte. Es gibt keine wesentlichen Widersprüche zwischen den Quellen hinsichtlich des Ergebnisses, des 1:1-Endstands nach Verlängerung oder des 4:2 im Elfmeterschießen.